Wednesday, 28 August 2013

The Thai Dialogue

"This is officially a cotch" drawled the supple Englishman as he sprawled, feline-like across the cushions atop the bamboo frame above the golden sand overlooking the sea. I finally understood the word. This would very much be a trip of words, not action.

When groups of people spend time together they converge on a mutual vocabulary. This was very much the case with Mark and his compatriots. Hopefully through our examination of some of these expressions you will get somewhat of a picture of what went on on this trip.

'Grim', adjective; having a harsh, surly, forbidding or morbid air.
Scarcely have I heard such a strong term used in such a cavalier fashion. It seemed anything anything with a faintly negative air was desribed as 'grim'. Shitting and puking at the same time? "Oh grim." Unattractive lady passing by? "She's pretty grim." A four as one of your nitty gritty's in a game of shithead? "Fucking grim, man."

'G', noun, slang; good person.
Someone hands you some fags? "Cheers mate you're a G."A dog consents to be petted? "This dog is a total G." Several dogs were referred to as Gs on this trip. To my chagrin I never was. Perhaps I'm more of an H.

'Bait me/him/her out', phrase; to provoke negative emotions in one.
Someone throwing the ball too hard at you in donkey? "He's baiting me out now." God awful jungle music doing you're nut in? "This shit is baiting me out a bit."

I of course tried (unsuccessfully) to spread my own vocabulary, but to no avail. For example:

'Boon', noun; a good, advantageous thing.
Acquiring soap for the first time on the trip? "This soap is quite a boon to us." Or perhaps contemplating ordering something? "A coffee shake would be a real boon right now." Get good letters in a game of Scrabble? "Ah, this is quite a boon."

Dan was perhaps more successful.

'Not too bad, big fella', phrase; uttered to signify satisfaction with present situation/condition.
Chilling in the sea on a hot day? "Not too bad, big fella." Tucking into some good food? "Not too bad, big fella." Cotching in Thailand with a load of Gs, who are in no way grim, but whose presence rather, is a boon? "Not too bad, big fella."

Not too bad at all.

One might even say it was "rainbow rhythms."